Finally, I spent days trying to format the VPS to work with this app's dependencies... (For some reason it didn't like my server machine, even when building on the server with Docker)
Then I had to deal with env variables acting up... I'm not very good with them, but I think I've got the secrets tokens on this app secure and away from any users possibly accessing them.